Description
Una version corteta e adaptada pel jove public del conte tradicional dels Pirenèus, Joan de l’Ors, filh d’una pastora e d’un ors.
D’una fòrça mai qu’umana, Joan part pel monde bèl. Li calrà combatre un gigant, s’escapar d’un potz, e salvar tres princessas retengudas presonièras al país de ” jos la tèrra “…
Jean, né d’un ours et d’une bergère, est d’une force surhumaine. Parti à travers le monde, il rencontre d’étranges compagnons, combat un géant et sauve trois princesses prisonnières des profondeurs de la terre.
Se pòt ausir lo conte legit en occitan e en francés, sul siti de l’editor, siá dins sa version corta, la del libre, siá dins sa version longa, la que ditz Alan Roch quand rescontra lo public.
A la fin del libre, 4 paginas donan d’informacions sus aqueste conte universal e sus las fèstas de l’ors.
Bilingue occitan-français
Tèxte adaptat per Alan Roch, illustrat per Elsa Huet
