Color femna -couleur de femme

15,00

«  La question n’est pas de débattre s’il y a ou non une poésie féminine. La question est de mettre en lumière l’apport, à travers l’histoire, des femmes poètes et leur présence remarquable dans la création contemporaine… » (Jean-Pierre Siméon)

Depuis les trobairitz, femmes-troubadours du Moyen-Âge occitan, on pourrait croire l’écriture féminine occitane rare et marginale. Et pourtant, pour peu qu’on fouille dans la littérature d’oc, on trouve quantité d’écrivaines. Ce volume ne contient donc qu’un choix réduit : quarante-trois poèmes portant les couleurs de l’écriture féminine, des “trobairitz” à nos jours,  donnés dans l’ordre chronologique et accompagnés d’une traduction  et d’un CD audio. Tous les textes ont été enregistrés grâce au concours de nombreux lecteurs sollicités dans toute l’Occitanie.

Ce florilège s’adresse à tout public, connaisseur de la langue ou l’apprenant, désireux de connaître la poésie occitane sous cet aspect particulier de l’écriture féminine qui, le plus souvent, n’est pas abordé mais qui n’est pas le moins intéressant à découvrir.

2 en stock

UGS : 4300 Catégories : , ,
X